　GUIDEPAGES: 2026

(中央社訊息服務20250414 13:52:28) 邁入第十年的金屬中心「菁才獎」，已表彰逾140組技術菁英與團隊，涵蓋半導體、材料、綠能、智慧醫療與數位轉型等關鍵領域，多項創新成果榮獲全球百大科技研發獎（R&D 100 Awards）與愛迪生發明獎(Edison Awards)等國際殊榮，金屬中心以技術實力持續為產業譜寫嶄新篇章。今年的8位個人獎得主與6組卓越團隊，展現出中心對於人才培育的重視與技術創新的堅持。

在個人獎領域展現多項技術突破。榮獲科技女傑獎的升級處同仁，在「可持久高效自預熱燃燒」技術中，以創新的節能優化演算法，大幅提升中高溫製程的能源使用效率，並導入AI智慧決策節能模組調控，帶來10%至20%的節能效益，其創新成果亦榮獲2024年R&D 100 Awards與2024年台灣創新技術博覽會金牌獎等多項殊榮。

榮獲技術研發菁英獎的製程處同仁，以「鋁合金與熱塑複材接合技術」突破鋁合金材料在厚度小於0.8mm所面臨的彎曲強度瓶頸，使鋁合金接合界面強度最高可達34 MPa，並與國內業者合作，開發全球首創的100%全循環異質混成板材，剛性提升118%，筆電殼件減重20%，碳排降低48%，更可透過低溫技術分離金屬與熱塑複材，使材料回歸循環再生的高值化與規模化應用。

另一位獲青年創新希望獎的製程處同仁，則成功打造出國內首創「銅合金的AI設計模組」。該模組不僅將材料研發週期大幅縮短，且透過此模組開發出的銅／石墨烯複合線材，可突破傳統銅導線導電率僅99%的極限，該線材現已提出四項材料專利申請。

在團體獎部分也展現諸多出色的研發成果。國內首創的「不鏽鋼耐蝕暨表面硬化系統設備」透過氣體活化方式改質不鏽鋼表面，使表面硬度提升至 HV 1,200，可應用於半導體/工具機/航太等精密零組件。該技術榮獲2022年R&D 100 Awards與2024年愛迪生銀獎，並成功技轉至 17 家企業，協助業者打入國際大廠供應鏈；獲得產業領航獎的團隊，以「水五金高值應用創新製程技術」成功開發半固態銅合金鑄造成形技術，突破技術瓶頸並實現品質升級，同步帶動設備、模具、材料、鑄造與加工等上下游產業鏈發展，創造超過 2 億元關聯產值，成功守護國民用水安全，搶攻北美每年達 150 億元的高值水五金市場。

另一組產業領航獎團隊開發出台灣首創的「超臨界二氧化碳洗淨設備」有效解決傳統溼式清洗難以滲透濾材微結構，及有機清洗溶劑所造成的環境污染問題，該設備清洗時間可控制在 1.5 小時內、二氧化碳回收率達 95%，同時可節省設備成本 25%，並已投入商業量產。此外，創新手機APP口腔照光板、離岸風電跨國產業人才培訓等多項成果，亦展現金屬中心技術與服務並進，以科技落實「創新、傳承、永續」的精神，實踐服務社會的使命。

金屬中心林仁益董事長表示：「菁才獎這十年來，見證了不少隱形冠軍的誕生，也看到了每一位菁才的成長與轉變。這個舞台不僅肯定大家的努力，也鼓勵大家在科研和創新服務上不斷突破，十週年的菁才獎依然堅守最初的使命，持續激勵著一代又一代的卓越人才。」適逢十週年，菁才獎頒獎典禮全面升級，結合互動展演與歷屆成果回顧，呈現技術如何在時間中累積、創新如何在傳承中前行，為未來打造堅實基礎。

十年，累積的是技術，更是信念；推動的不只是創新，而是整體產業的向前邁進。從人才到技術，從研發到落地，這十年的榮耀，不只是成就的展現，更是薪火相傳、菁才輩出的起點。金屬中心以創新為帆、傳承為舵，引領產業航向高值永續的全球藍海。

個人獎主審台灣車輛移動研發聯盟蘇評揮顧問(前排左四起)、台大電機羅仁權特聘教授、金屬中心林仁益董事長、團體獎主審電電公會杜紫軍會策顧問、中鴻鋼鐵公司陳玉松榮譽顧問，與金屬中心「2024菁才獎」得獎者合影

淨零轉型加速！金屬中心攜手中華電信引領國內產業邁向2050淨零排放 | 中央社訊息平台

(中央社訊息服務20250411 13:53:38) 因應全球節能減碳浪潮，政府加速推動綠能發展，行政院於2022年頒布「臺灣2050淨零排放路徑及策略總說明」，預計透過「先大後小、以大帶小」，結合產業公協會及供應鏈廠商，由國營事業以身作則的模式協助產業淨零轉型。為配合國家能源轉型政策，金屬中心與中華電信攜手合作，於4月10日假金屬中心總部簽署「推動淨零轉型服務合作備忘錄」，將作為「以大帶小」中的「大」，共同協助產業界加速淨零轉型，並期待作為淨零跨域合作的模範。雙方針對綠能產品與系統之測試及驗證共同合作，提升國內產業淨零與綠能意識。

中華電信在減碳路徑目標上，設定2030年完成IDC機房100%使用再生能源及全面使用電動車、2040年達成完全使用再生能源(RE100)，除此之外，中華電信成為台灣唯一且超前承諾在2045年即達成淨零目標之電信業者。中華電信身為我國電信服務業龍頭廠商，近年積極拓展綠能業務，運用其實體通路與工商業客戶資源，協助產業界邁向淨零轉型。金屬中心在儲能自願性產品驗證為經濟部標準檢驗局認可的非營利機構，有諸多綠能相關服務技術、系統及案場之檢測驗證及再生能源憑證查核實績，現協助營運位於苗栗銅鑼科學園區內，經濟部標準檢驗局轄下新開幕的國家儲能系統檢測中心，能提供更完善的測試技術量能。

中華電信企客分公司梁冠雄副總經理表示，此次合作是幫助我國邁向淨零目標的重要一步，結合中華電信的通路資源與金屬中心的驗測量能與經驗，強強聯手，未來將引領產業界加速淨零轉型。

金屬中心武威宏副執行長表示，金屬中心長年經營再生能源、儲能、淨零等業務，如今加上國家儲能系統檢測中心的測試能量，可協助中華電信在達成自身減碳目標之餘，藉由提升產品、系統與案場品質，強化綠能業務發展的安全性。此次雙方合作項目主要包含「提升淨零與綠能意識」、「整合淨零轉型能量」及「開拓綠能應用市場」，預計串連國內綠能產業供應鏈，拓展再生能源及儲能應用市場，開發客戶建立綠能實績，為我國邁向2050年淨零排放目標盡一份力。

中華電信企業客戶分公司副總經理梁冠雄(左)、金屬中心副執行長武威宏(右)代表簽署推動淨零轉型服務合作備忘錄

2026年10月1日星期四

《建築週報 AI》試刊號訊息概覽完全索引

《建築週報 AI》試刊號（T01-T10）核心架構

《建築週報 AI》試刊號焦點一

《建築週報 AI》試刊號焦點二

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕01【建築設計】

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕02【都市計畫】

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕03【永續綠能】

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕04【地產開發】

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕05【營建工程】

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕06【政策與法規】

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕07【在地觀點】

《建築週報 AI》試刊號〔前沿趨勢〕08【生成演算法】

《建築週報 AI》試刊號〔前沿趨勢〕09【數位孿生與智慧城市】

《建築週報 AI》試刊號〔前沿趨勢〕10【機器人與未來營建】

《建築週報 AI》試刊號【關鍵詞小字典】

GUIDEPAGES：

試刊號焦點一

T01【台灣本土 × 國際對話】大都更時代的「建築韌性」，高齡老屋的減災重構

T02【國際大師在台灣】普立茲克獎得主台灣新作與在地營造的化學反應

T03【淨零浪潮襲來】碳權交易啟動對台灣建築供應鏈的衝擊與機會

T04【地域建築新定義】全球在地化（Glocal）思維下的台灣新世代建築師作品

T05【城鄉差距與地域再生】高鐵沿線新市鎮與傳統舊城區的資源調適

T06【當代公共建築省思】從國際競圖到在地落成：台灣公共工程的品質調適

T07【2026 年度十大建築回顧】形塑台灣地景的年度最具影響力作品

T08【新銳崛起】2026 台灣傑出青年建築師的創作光譜與生存實錄

T09【跨界融合新浪潮】當建築碰上科技巨頭：跨界合作的商業與空間新物種

T10【2027 台灣營建展望】政策、地產與科技交織下的未來市場大預測

試刊號焦點二

T01【建築 AI × 未來事務所】2026 營建科技分水嶺，演算法如何直接介入「空間性能決策」？

T02【AI 工作流革命】從草圖到施工圖：生成式 AI 的事務所實戰部署

T03【大數據精準設計】運用環境大數據優化微氣候建築立面

T04【智財權新戰場】AI 生成建築設計的版權歸屬與法律風險解析

T05【多模態 AI 工具箱】大語言模型與視覺 AI 聯手：建築企劃書的自動化生成

T06【AI 虛擬審查】法規自動檢索（Code Compliance）AI 系統的技術瓶頸與突破

T07【2026 AI 建築年鑑】從實驗室走進產線：AI 改變建築業的關鍵里程碑

T08【碳資產管理】2027 跨年度前瞻：建築師如何成為業主的減碳顧問

T09【2027 建築師技能樹預測】未來建築師必備的 AI 工具矩陣與思維轉型

T10【AGI 終極設想】當通用人工智慧（AGI）時代來臨，建築事務所還存在嗎？

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕01【建築設計】

T01【建築設計】第十屆 traa 台灣住宅建築獎決選省思

T02【建築設計】高齡化社會下的全齡通用住宅設計新創

T03【建築設計】木構造與重木結構（Mass Timber）在台灣公共建築的實踐

T04【建築設計】結合 AI 優化的複合式長照機構空間行為流線設計

T05【建築設計】都市微型住宅（Tiny House）的坪效極致化與收納創新

T06【建築設計】高科技廠房（Fab）的特殊無塵室空間與機電架構設計

T07【建築設計】年度地標：台灣新公立美術館群的空間空間美學與營運實務

T08【建築設計】混合辦公室（Hybrid Office）常態化後的企業總部空間革命

T09【建築設計】全生命週期設計（DfMA）：製造導向的建築設計方法本土化

T10【建築設計】探索未來居住形態：模組化、可變性、自我修復的未來住宅假想

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕02【都市計畫】

T01【都市計畫】大都更時代降臨

T02【都市計畫】捷運軌道經濟與 TOD 導向都市更新開發

T03【都市計畫】防災型都市更新：面對極端氣候的韌性城市規劃

T04【都市計畫】科學園區（S 廊帶）半導體產業聚落的都市擴展衝擊

T05【都市計畫】工業區變更與立體化方案對都市空間結構的重塑

T06【都市計畫】水岸城市治理：淡水河、愛河沿岸的親水空間規劃

T07【都市計畫】大都更時代年度結算：雙北都更案件量與通過率大剖析

T08【都市計畫】科學園區引發的城鄉洗牌：竹科、中科、南科都市計畫擴大案

T09【都市計畫】韌性沿海城市規劃：面對海平面上升的西南沿海城鄉調適

T10【都市計畫】2027 智慧城市願景：數據驅動的動態交通與無車區規劃前瞻

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕03【永續綠能】

T01【永續綠能】動態智能外牆正夯

T02【永續綠能】2026 淨零建築轉型：低碳建築評估與標章推動

T03【永續綠能】綠電建築（BIPV）與儲能系統一體化設計實務

T04【永續綠能】建築能效標章（BERS）1+ 級神話：本土案例深度剖析

T05【永續綠能】循環建築實踐：建材銀行（Material Banks）的本土化挑戰

T06【永續綠能】綠建築九大指標實務調適：面對高溫暖冬的日常節能調整

T07【永續綠能】低碳水泥與綠色混凝土在台灣公共工程的年度採用體量

T08【永續綠能】既有建築節能改善（Retrofit）的龐大藍海與本土技術路徑

T09【永續綠能】再生建材（如循環玻璃、再生骨材）在公共工程的應用實績

T10【永續綠能】負碳建築（Carbon-Negative Buildings）技術路徑與台灣落地的可能性

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕04【地產開發】

T01【地產開發】南臺灣公辦都更招商潮

T02【地產開發】科學園區外溢效應與周邊科技新城開發模式

T03【地產開發】ESG 指標如何影響台灣 A 級商辦市場的招商與定價

T04【地產開發】地上權住宅市場的起伏：產權調適與市場接受度

T05【地產開發】旅館與商辦複合式開發案（Mixed-Use）的市場調研趨勢

T06【地產開發】捷運聯開案（RSL）的公私協力模式與獲利結構解密

T07【地產開發】中台灣重劃區（如台中十四期）年度土地交易與推案總體檢

T08【地產開發】店面式微？體驗式商業地產與複合園區的年度開發趨勢

T09【地產開發】高鐵特定區開發飽和後的下一個地產新藍海預測

T10【地產開發】綠色金融、永續債券對未來超大型地產開發案的融資影響

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕05【營建工程】

T01【營建工程】低碳韌性新典範

T02【營建工程】預鑄工法（Prefabrication）在台灣高科技廠房的精準應用

T03【營建工程】智慧工地巡檢：無人機（UAV）與電腦視覺的結合

T04【營建工程】智慧型大宗資材（如預拌混凝土）供需鏈的物流優化

T05【營建工程】BIM 雲端協同平台在大型公共工程介面整合的調適

T06【營建工程】非破壞性檢測技術（如熱顯像、雷達）在老舊建物體檢的應用

T07【營建工程】營建成本黑洞？2026 物料與人工價格走勢總體回顧

T08【營建工程】智慧型施工安全監控系統（AI 安控）在職安防護的實效檢驗

T09【營建工程】混合實境（MR）與智慧眼鏡在複雜機電（MEP）施工現場的放樣應用

T10【營建工程】全自動化工地前瞻：無人化機具與遠端中央控制中心的願景

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕06【政策與法規】

T01【政策與法規】應對台灣碳費開徵

T02【政策與法規】國土計畫法全面上路後的城鄉發展新變局

T03【政策與法規】都市更新條例修正案對容積獎勵劃設的實質影響

T04【政策與法規】內政部對 AI 輔助執照審查（AI-PAS）的最新試辦進度

T05【政策與法規】營造業外籍移工政策調整與自動化轉型壓力調適

T06【政策與法規】危老重建條例時程獎勵落幕後的市場轉型調適

T07【政策與法規】碳費開徵第一年的產業真實回饋與政策微調方向

T08【政策與法規】公寓大廈管理條例新修：充電樁裝設衝突的法律裁判趨勢

T09【政策與法規】內政部國土空間發展特區（2027新政）前瞻政策解讀

T10【政策與法規】應對全球碳邊境調整機制（CBAM）的台灣建材外銷法規儲備

《建築週報 AI》試刊號〔實務脈動〕07【在地觀點】

T01【在地觀點】打開公共空間新想像

T02【在地觀點】老舊街區微型再生：微型公共空間的社區活化

T03【在地觀點】歷史建築修復與活化：兼顧文化記憶與商業營運

T04【在地觀點】校園空間解嚴：新世代校園開放與社區共享設計

T05【在地觀點】地方創生2.0：青年建築師下鄉的社會設計與實踐

T06【在地觀點】垂直綠化社區：新加坡經驗在台灣都市集合住宅的適應性

T07【在地觀點】社會住宅年度大盤點：數量、品質與居民滿意度調查

T08【在地觀點】從日常出發：行人友善城市（Pedestrian-friendly）的空間改造實驗

T09【在地觀點】老屋欣力與文創產業：歷史街區與當代常民生活的共生路徑

T10【在地觀點】共融式空間再升級：無障礙、兒童友善與寵物友善一體化的城市設計

《建築週報 AI》試刊號〔前沿趨勢〕08【生成演算法】

T01【生成演算法】AI 驅動的 Takeoff 智慧估價軟體

T02【生成演算法】Text-to-3D 演算法在建築初期體量感量測的應用

T03【生成演算法】多目標優化演算法（MOO）在永續建築外殼設計的應用

T04【生成演算法】擴散模型（Diffusion Models）在室內設計風格生成的演進

T05【生成演算法】神經輻射場（NeRF）與 3D Gaussian Splatting 的快速建模

T06【生成演算法】強化學習（Reinforcement Learning）在鋼結構節點優化的應用

T07【生成演算法】年度最佳建築 generative AI 外掛（Rhino/Revit/SketchUp）大評比

T08【生成演算法】具備物理引擎約束的 AI 結構生成軟體在複雜高層建築的實踐

T09【生成演算法】基於圖論與 AI 的都市空間可達性（Accessibility）自動化推演

T10【生成演算法】量子計算（Quantum Computing）在超大規模城市風場與微氣候模擬的前景

《建築週報 AI》試刊號〔前沿趨勢〕09【數位孿生與智慧城市】

T01【數位孿生與智慧城市】全生命週期的智慧管理

T02【數位孿生與智慧城市】高流動性都市的即時交通流與風場模擬孿生平台

T03【數位孿生與智慧城市】地下管線數位化：城市基礎設施的數位孿生管理

T04【數位孿生與智慧城市】基於大型語言模型（LLM）的智慧物業客服與管理

T05【數位孿生與智慧城市】結合地理資訊系統（GIS）與 BIM 的流域級防汛數位孿生

T06【數位孿生與智慧城市】智慧電網與虛擬電廠（VPP）在都市能源調度中的大腦作用

T07【數位孿生與智慧城市】微軟、輝達（NVIDIA）在智慧城市數位孿生平台的年度佈局

T08【數位孿生與智慧城市】結合 5G 與邊緣運算（Edge Computing）的社區能源監測孿生系統

T09【數位孿生與智慧城市】全生命週期 BIM 管理（從設計到拆除）的區塊鏈建材履歷系統

T10【數位孿生與智慧城市】元宇宙（Metaverse）空間設計與實體數位孿生城市的雙向交互

《建築週報 AI》試刊號〔前沿趨勢〕10【機器人與未來營建】

T01【機器人與未來營建】AI Agent 走進智慧建築

T02【機器人與未來營建】3D 混凝土列印技術在非線性外牆構件的最新突破

T03【機器人與未來營建】穿戴式外骨骼設備在營建工地勞動力減負的實測

T04【機器人與未來營建】自動化外牆清洗與維護機器人在超高層建築的應用

T05【機器人與未來營建】室內自動砌磚與粉刷機器人的實用化進程

T06【機器人與未來營建】自動導引車（AGV）在預鑄建材工廠的自動化搬運

T07【機器人與未來營建】全球營建機器人商業化應用年度出貨量與落地場景排名

T08【機器人與未來營建】自動化高空銲接機器人在鋼結構摩天大樓施工的實測報告

T09【機器人與未來營建】空間打印技術：結合無人機的微型噴塗與修補機器人研發進展

T10【機器人與未來營建】具備群體智能（Swarm Intelligence）的微型營建機器人協同施工想像

《建築週報 AI》試刊號【關鍵詞小字典】

T01【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：BIM-to-BEM｜AI Agent

T02【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：TOD｜Text-to-3D 幾何生成

T03【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：BIPV｜多目標優化（MOO）

T04【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：BERS｜AI-PAS (AI輔助審照)

T05【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：3D Gaussian Splatting｜建材銀行

T06【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：Automated Code Compliance｜虛擬電廠（VPP）

T07【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：低碳水泥｜Omniverse (數位孿生平台)

T08【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：Building Retrofit｜Edge Computing

T09【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：DfMA (製造導向設計)｜空間可達性 AI

T10【關鍵詞小字典】解構最熱門技術詞彙：負碳建築｜群體智能（Swarm Intelligence）

《建築週報 AI》試刊號專業詞彙中英對照

《建築週報 AI》試刊號（T01–T10）

中英文名詞對照一覽表

為您全面盤點並擴充《建築週報 AI》試刊號（T01–T10）全案大綱中所涉及的焦點欄目、前沿技術與營建實務核心詞彙，依據專業領域分類，提供最完整的中英文名詞對照一覽表：

一、建築 AI、演算法與前沿數位技術

建築 AI 輔助執照審查：AI-PAS (AI-Assisted Plan Approval System)
生成式人工智慧：Generative AI
通用人工智慧：AGI (Artificial General Intelligence)
AI 智能體 / 智慧代理：AI Agent
大語言模型：LLM (Large Language Model)
多模態人工智慧：Multimodal AI
擴散模型：Diffusion Models
強化學習：Reinforcement Learning
多目標優化：MOO (Multi-Objective Optimization)
智慧估價軟體 / 自動算量：Automated Takeoff Software
法規自動檢索 / 合規性審查：Automated Code Compliance
神經輻射場：NeRF (Neural Radiance Fields)
3D 高斯潑濺技術：3D Gaussian Splatting
文字生成 3D 幾何：Text-to-3D Geometry Generation
量子計算：Quantum Computing
圖論：Graph Theory
空間可達性 AI：Spatial Accessibility AI
元宇宙空間設計：Metaverse Spatial Design

二、數位孿生、智慧城市與資訊模型

建築資訊模型：BIM (Building Information Modeling)
建築能量模型：BEM (Building Energy Modeling)
BIM 轉 BEM 技術：BIM-to-BEM Technology
數位孿生：Digital Twin
全生命週期管理：PLM (Product Lifecycle Management) / BLM (Building Lifecycle Management)
地理資訊系統：GIS (Geographic Information System)
邊緣運算：Edge Computing
區塊鏈建材履歷系統：Blockchain-based Material Passport System
虛擬電廠：VPP (Virtual Power Plant)
智慧電網：Smart Grid
環境大數據：Environmental Big Data
微氣候模擬：Microclimate Simulation
電腦視覺：Computer Vision
動態智能外牆：Dynamic Intelligent Facade

三、永續綠能、碳管理與循環經濟

建築物能效標章：BERS (Building Energy-Efficiency Rating System)
綠色建築一體化光電系統 / 建築整合太陽能：BIPV (Building-Integrated Photovoltaics)
碳費開徵：Carbon Fee Levy
碳權交易：Carbon Credits Trading
碳邊境調整機制：CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism)
淨零建築：Net-Zero Buildings
負碳建築：Carbon-Negative Buildings
既有建築節能改善 / 綠色翻新：Building Retrofit
建材銀行：Material Banks
低碳水泥：Low-Carbon Cement
綠色混凝土：Green Concrete
再生骨材：Recycled Aggregate
循環建築：Circular Architecture
重木結構：Mass Timber / Mass Timber Construction
環境、社會與治理：ESG (Environmental, Social, and Governance)
綠色金融：Green Finance
永續債券：Sustainability Bonds

四、未來營建、機器人與工地實務

製造導向的建築設計 / 開發導向的裝配式設計：DfMA (Design for Manufacture and Assembly)
預鑄工法 / 裝配式建築：Prefabrication / Prefabricated Construction
3D 混凝土列印：3D Concrete Printing
穿戴式外骨骼設備：Wearable Exoskeleton Devices
無人搬運車：AGV (Automated Guided Vehicle)
群體智能：Swarm Intelligence
微型營建機器人：Micro-Construction Robots
自動化高空銲接機器人：Automated High-Altitude Welding Robots
無人機巡檢：UAV Inspection (Unmanned Aerial Vehicle Inspection)
混合實境：MR (Mixed Reality)
智慧眼鏡：Smart Glasses
機電管線工程：MEP (Mechanical, Electrical, and Plumbing)
非破壞性檢測：NDT (Non-Destructive Testing)
自動化放樣：Automated Layout / Construction Staking

五、都市計畫、地產開發與在地觀點

大都更時代：Era of Mass Urban Renewal
大眾運輸導向型發展 / 軌道經濟：TOD (Transit-Oriented Development)
公辦都更：Government-Led Urban Renewal
捷運聯合開發：RSL (Rail Station Joint Development)
危老重建：Accelerated Reconstruction of Urban Old and Failing Buildings
防災型都市更新：Disaster-Prevention Urban Renewal
韌性城市：Resilient City
全球在地化：Glocal (Global + Local)
微型都市更新 / 微型再生：Micro-Urban Regeneration
都市住宅坪效極致化：Micro-Apartment Space Optimization
複合式開發案：Mixed-Use Development
地上權住宅：Leasehold Home / Property on Surface Rights
社會住宅：Social Housing
地方創生 2.0：Regional Revitalization 2.0
行人友善城市：Pedestrian-Friendly City
共融式空間：Inclusive Space
通用設計：Universal Design

如果需要將這些詞彙匯出為特定格式（例如 .csv 檔或 .xlsx 表格），或是想優先針對某個特定領域的技術字彙進行更深度的定義與應用場景撰寫，請隨時告訴我！

訂閱：文章 (Atom)

網頁

2026年10月2日 星期五

財團法人金屬工業研究發展中心

2026年10月1日 星期四

《建築週報 AI》試刊號 訊息概覽 完全索引

《建築週報 AI》試刊號 專業詞彙 中英對照

2026年10月2日星期五

2026年10月1日星期四

《建築週報 AI》試刊號訊息概覽完全索引

《建築週報 AI》試刊號專業詞彙中英對照